외국어공부(2)
-
네이버 번역기 파파고를 이용한 중국 뉴스 듣기 리스닝 꿀팁! - 가풀남Talk
외국어 듣기 리스닝의 어려운 점 지난 시간 외국어 듣기 공부 실력 향상 포스팅을 통해 언어의 4요소 중 “듣기”가 가장 중요하다는 것을 말씀 드렸습니다. 외국인 친구가 없거나 대면 만남이 부담스러운 요즘같은 경우 “영어 듣기 연습” 이나 “중국어 듣기 연습” 등의 외국어 듣기 실력 향상은 쉽지 않습니다. https://gapulnam.tistory.com/11 결국 교재에 부록으로 딸려오는 CD나 MP3로 듣기 연습을 하거나 유튜브 등을 통한 현지 방송 영상으로 듣기 연습할 수 밖에 없는 상황입니다. 현지 방송 영상을 들음에도 모르는 단어나 구문이 있을 경우, 별도의 대본 지문을 구하기 어렵기 때문에 결국 흐지부지되고 맙니다. 네이버 번역기 파파고로 듣기 연습 가능 현재 온라인 상에 많은 번역기가 있고,..
2022.04.03 -
외국어 듣기 공부 실력 향상, 가장 쉽고 빠른 좋은 방법은? - 가풀남 talk
#영어듣기공부 #영어듣기연습 #듣기연습 #듣기공부 #듣기실력향상 #듣기공부꿀팁 #중국어듣기연습 #일상꿀팁 #공부꿀팁 #외국어공부 언어의 기본 4요소 : 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 누구에게든 언어의 4요소를 말하라고 하면 저 4가지를 얘기할 것입니다. 기본 4요소이기에 어느 하나 빠짐없이 중요하지만, 만약 저 중에 가장 중요한 것이 뭐냐고 할 경우 각자 다 다르게 말할 것입니다. 가장 중요한 것은 바로 듣기 중국에서 8년동안 지내면서 언어습득이 생각만큼 쉽지 않다는 것을 많이 느꼈습니다. 배가 고파 식당이나 장을 보러 가서 한마디도 못하고, 한마디도 못 알아 들을 때 정말 난감했었죠. 표정이나 바디랭귀지로 제가 표현하고픈 감정이나 상황을 전달할 수는 있었어도 상대방의 말을 알아듣지 못했을 때 실로 큰 장..
2022.03.25