중국기사 본문 证券时报网讯，央视新闻报道，韩国中央防疫对策本部6月29日通报，截至当天零时，韩国在24小时内新增新冠肺炎确诊病例10463例，累计确诊18349756例，这是自本月9日以来，韩国的日增新冠肺炎确诊病例首次升至万例以上。此外，当天新增死亡病例7例，累计死亡病例24537例。 중국 단어 截至[jiézhì] 1.(시간적으로) …에[까지] 이르다[마감하다]. [주로 ‘为止’와 함께 사용됨] 首次[shǒucì] 1.최초. 첫째. 제1회. (=首度) 零时[língshí] 1.영시. 增[zēng] 1.성(姓). 2.늘다. 증가하다. 많아지다. 新闻[xīnwén] 1.(신문이나 방송 따위의) 뉴스. 2.새로운 일. 신기한 일. 새 소식. (=新文) 报道[bàodào] 1.보도(하다). (=报导) 中央[zhōngyāng] 1.중앙...

북한에서 현재 코로나19 신규 확진자가 39만 3000명이 나왔다고 하네요 중국어 뉴스 기사 본문 朝鲜新增39.3万发烧病例 政治局紧急协商会讨论防疫问题 新华社平壤5月16日电(记者 江亚平)据朝中社16日援引朝鲜国家紧急防疫指挥部的通报,14日晚至15日晚, 朝鲜新增发热病例39.3万例。朝鲜劳动党总书记金正恩15日再次主持召开朝鲜劳动党中央委员会政治局紧急协商会, 讨论防疫问题。 报道说,14日晚至15日晚24小时内,共治愈15.3万例,死亡8例。从4月底至5月15日, 全国报告发烧病例共计121.4万例, 其中64.9万例已治愈。 另据朝中社报道, 金正恩15日再次主持召开朝鲜劳动党中央委员会政治局紧急协商会, 重点讨论最近几天的整体防疫情况。会后, 金正恩前往平壤市多家药店, 了解医药品供应及销售情况。 据朝中社12日报道, 朝鲜国家紧急防疫部门本月8日对平壤一些..

중국어 뉴스 본문 1. 韩国总统尹锡悦任命统一部、文化体育观光部等部门长官 当地时间5月13日，据韩国政府发布的消息，韩国总统尹锡悦当天下午正式任命曾任韩国驻华大使的权宁世出任韩国新任统一部长官，任命朴普均出任文化体育观光部长官，任命前济州道知事元喜龙出任国土交通部长官。 2. 韩国累计超14万军人确诊新冠 海外网5月13日电 据韩联社13日报道，韩国国防部当天表示，韩国单日新增1351名军人确诊新冠，累计144488名军人确诊新冠。 当天新增的确诊者中，890人来自陆军、242人来自空军、138人来自海军陆战队、49人来自海军、2人来自国防部、29人来自国防部直属部队，另有1人来自韩美联合司令部。 중국어 단어 尹锡悦[yǐnxīyuè] 1. 윤석열(대통령) 중국어로 总统[zǒngtǒng] 1. 총통. 대통령. 部门[bùmén] 1. 부문. 부(部). 분과. 任命[..

[본문] 据央视财经报道，韩国新一轮的物价上涨开始波及到休闲消费领域。最近韩国的大型连锁影院、主题乐园都宣布上调票价。 韩国最大连锁影院CGV的分店，疫情期间由于经营惨淡曾一度被临时关闭，直到前不久才恢复营业。最近CGV公布了疫情发生以来的第三次涨价。 在一家分店，票价也将上调一成左右，届时观众即使在周末观看一部普通的2D影片，也要花上15000韩元、约合人民币78元，创下历史新高。 [단어] 报道[bàodào] 1. 보도(하다). (=报导) 波及[bōjí] 1. 파급하다. 미치다. (→牵涉) 上涨[shàngzhǎng] 1. (수위(水位)나 물가가) 오르다. (→上升(2)) 财经[cáijīng] 1. 재정과 경제. 物价[wùjià] 1. 물가. 央视[yāngshì] 1. ‘中央电视台’(중국 중앙 텔레비전 방송국)의 준말. 最近[zuìjìn] 1..

외국어 듣기 리스닝의 어려운 점 지난 시간 외국어 듣기 공부 실력 향상 포스팅을 통해 언어의 4요소 중 “듣기”가 가장 중요하다는 것을 말씀 드렸습니다. 외국인 친구가 없거나 대면 만남이 부담스러운 요즘같은 경우 “영어 듣기 연습” 이나 “중국어 듣기 연습” 등의 외국어 듣기 실력 향상은 쉽지 않습니다. https://gapulnam.tistory.com/11 결국 교재에 부록으로 딸려오는 CD나 MP3로 듣기 연습을 하거나 유튜브 등을 통한 현지 방송 영상으로 듣기 연습할 수 밖에 없는 상황입니다. 현지 방송 영상을 들음에도 모르는 단어나 구문이 있을 경우, 별도의 대본 지문을 구하기 어렵기 때문에 결국 흐지부지되고 맙니다. 네이버 번역기 파파고로 듣기 연습 가능 현재 온라인 상에 많은 번역기가 있고,..

[본문] 新华社北京3月28日电 韩国疾病管理厅28日通报，韩国前一日新增新冠确诊病例约18.7万例，25天来单日新增首次降至20万例以下。 与此同时，韩国累计新冠确诊病例突破1200万例。 韩联社28日报道，自23日以来，韩国单日新增确诊病例持续减少。按照保健福祉部长官权德喆的说法，这波由新冠变异毒株奥密克戎引发的疫情大约在上周达到峰值，境内新增病例连续11个星期大幅增加后，眼下呈现缓慢下降趋势。 权德喆说，截至上周，奥密克戎毒株亚型BA.2在韩国检出率为56.3%，远高于本月第一周的22.9%，现已成为主要流行毒株。“鉴于传播隐匿性使得奥密克戎毒株快速蔓延，在一些欧洲国家，病毒感染者人数再度提升，我们需要更严密监控形势，才能确定这波疫情确实进入下降通道”。 疾病管理厅数据显示，截至28日零时，韩国新增死亡病例287例，较前一日增加5例；新增重症病例57例，现有重症病例1273例，连..