중국어 공부, 다이어트는 왜 해야 할까? 【为什么要减肥？】- 가풀남 Talk

 

【为什么要减肥?】
5公斤的肠道毒素可以毒死一头牛...... 
你的大肚皮真不是福态..，里面全是肠道垃圾，腰围超过80公分，每多1公分，寿命减3-5年..
减肥不只是为了美，更重要的是为了健康！

 

[단어]

减肥 [jiǎnféi] ① 체중을 줄이다 ② (기업·기구 따위를) 축소하다 ③ 살을 빼다 ④ 감축하다 

   ㄴ 반대말 : 增肥 [zēngféi]

毒素[dúsù]  ① 독소 ② 해로운 말이나 글 ③ 톡신(toxin) 

福态[fútài] ① 복스러운 상태 ②복덩어리

腰围[yāowéi]  허리둘레

寿命[shòumìng] ① 수명 ② 목숨 ③ 생명

[해석]

다이어트는 왜 해야 할까요?
5kg의 장에서 나오는 독소는 소 한마리를 죽일 수 있습니다. 
당신의 큰 배는 진짜 복덩어리가 아닙니다. 그 뱃속에는 혈관쓰레기이며 허리둘레가 80cm를 넘을 경우, 1cm씩 늘어날때마다 수명은 3~5년 줄어듭니다.
다이어트는 단지 아름다움을 위해서가 아니며, 더 중요한 것은 바로 '건강을 위해서'입니다.

 

 

5kg의 장에서 나오는 독소가 정말 소한마리를 죽일 수 있는지, 수명이 3~5년 줄어드는지에 대해선 정확히 확인해 봐야겠지만, 확실한 것은 비만은 성인병의 주적이고 건강하지 못한 신체라는 것입니다.

여름철이 다가옵니다. 어쩔 수 없이 신체 노출이 되는 시기이며, 몸에 자신 있는 사람들은 더 드러내는 시기입니다. 한번 뿐인 인생... 몸짱으로 살아가보는 것도 나쁘지 않을 것 같습니다. 지금부터라도 운동 or 다이어트 들어갑시다.